「みみざわり」の間違った使い方に反応しなくなりたい
momotanishoko
肌触りが良い、と同じ使い方しちゃう人が本当に多くてげんなりしてる。でも、これだけこの使い方が浸透しちゃってるならもう「本当は間違っているが、言いたいことは汲み取ってあげよう」と黙認するしかないよね。そのうち「めざわり」も同じように「目ざわりが良い」とかワケの分からない使い方されるようになるのかもね。いやすでに「耳障りが良い」の時点でワケがわからんよ。でも言葉というのは生きているから、徐々に使われ方が変化していくものだと思うから仕方ないと考えよう。そういう私も「全然大丈夫」とか普通に言ってるし。肌触り、耳障り、目障り。漢字が違うんだよね。触るか障るかが違う。